Proofreading otomatis: Indonesia Rp10/kata dan Inggris Rp15/kata, minimum Rp20.000. Total akhir termasuk penyesuaian kode unik Rp0–999 ditampilkan sebelum pembayaran. Cek plagiasi sesudah revisi dipesan terpisah.
Proofreading Bahasa Indonesia
Pemeriksaan berfokus pada salah ketik, penulisan kata, penggunaan tanda baca, huruf kapital, serta konsistensi istilah. Kalimat yang membingungkan dapat diberi saran perbaikan sesuai cakupan yang disepakati. Istilah bidang ilmu, singkatan, dan nama variabel diperiksa konsistensinya agar pembaca tidak perlu menebak maksud penulis.
Proofreading Bahasa Inggris
Peninjauan mencakup grammar, spelling, punctuation, dan konsistensi penggunaan bahasa. Preferensi British English atau American English perlu disampaikan agar penyuntingan konsisten. Penulis juga dapat menyertakan pedoman jurnal untuk istilah, gaya penulisan, dan bentuk singkatan. Penerjemahan penuh merupakan kebutuhan berbeda yang harus dikonfirmasikan secara terpisah.
Hasil revisi yang dapat ditinjau
Untuk dokumen Word, kebutuhan Track Changes atau penandaan revisi dapat disepakati sebelum pekerjaan dimulai. Penulis tetap meninjau setiap perubahan agar istilah teknis dan maksud penelitian terjaga. Proofreading berfokus pada bahasa dan tidak menggantikan penilaian substansi, metodologi, analisis statistik, atau ketepatan referensi.
Persiapan sebelum proofreading
- Selesaikan revisi isi utama agar pemeriksaan bahasa tidak berulang.
- Pilih bahasa naskah dan sertakan pedoman jurnal atau institusi jika ada.
- Tentukan cakupan, jumlah kata, tenggat, dan kebutuhan penandaan perubahan.
- Tinjau dokumen revisi sebelum menyetujui atau menolak saran penyuntingan.
Perbedaan proofreading dan parafrase
Proofreading menitikberatkan ketepatan bahasa dan konsistensi penulisan. Parafrase lebih jauh menyusun ulang cara gagasan diungkapkan. Jika tujuan utama Anda memperbaiki struktur kalimat pada bagian tertentu, lihat layanan parafrase akademik. Jika ingin menelusuri kecocokan teks dengan sumber, lihat layanan cek plagiasi.
Pertanyaan tentang proofreading
Apakah proofreading menjamin artikel diterima jurnal?
Tidak. Bahasa yang lebih rapi membantu keterbacaan, tetapi keputusan publikasi juga bergantung pada substansi, kesesuaian jurnal, dan penilaian editor serta reviewer.
Apakah biaya proofreading sudah ditetapkan?
Biaya dan waktu pengerjaan perlu dikonfirmasi berdasarkan bahasa, jumlah kata, kondisi naskah, dan cakupan penyuntingan sebelum pesanan diproses.
Apakah proofreading juga mengubah data penelitian?
Tidak. Data, angka hasil analisis, dan interpretasi substantif tetap menjadi tanggung jawab penulis. Perubahan bahasa yang dapat memengaruhi makna perlu ditinjau kembali.
Tentukan kebutuhan naskah Anda.
Siapkan dokumen sumber, pilih layanan yang sesuai, dan ikuti statusnya melalui halaman pesanan.
Unggah naskah & buat pesanan ↗